4Life 製品ご愛顧の皆様へ

拝啓

皆さまにおかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
日頃より、4Life 製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。 4Life では、より良い品質の製品を手頃な価格で皆さまにご提供することに全精力を傾注し、 製品の価格維持に努めております。

昨今の経済環境の変動によって、過去数年に渡り多くの分野で物価やサービス料金などの高騰が 続いております。

当社も、原材料費や倉庫管理費などを含む販売費及び一般管理費が上昇しており、 様々な経営努力によってこれらの経費負担の解消に努めてまいりました。

 しかしながら、今後の企業努力だけでは経費吸収が困難な状況であると判断し、この度、全世界的に すべての製品価格の改定に踏み切ることといたしました。

この度の改定については、安定した製品の品質および供給を維持しながらも、必要最小限の改定に 留めております。

価格改定は2017 年3 月1 日より実施となります。

 今後もさらなる製品の品質向上に励み、より良い製品をお届けできるよう努めてまいり ます。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

 価格改定についてご意見・ご質問などございましたら、日本支社japancs@4life.comまでご連絡ください。

敬具

 4Life 製品担当